1
00:00:02,785 --> 00:00:04,265
Narator:
Seorang ibu rumah tangga
yang meyakinkan jutaan orang

2
00:00:04,308 --> 00:00:05,831
untuk berbagi penampakan mereka.

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,703
Linda Moulton Howe:
Coral Lorenzen

4
00:00:07,746 --> 00:00:09,313
adalah salah satu yang paling awal
orang yang berkata

5
00:00:09,357 --> 00:00:11,359
ada sesuatu yang serius

6
00:00:11,402 --> 00:00:13,535
tentang benda -benda ini di langit.

7
00:00:13,578 --> 00:00:17,060
Narator:
Seorang ilmuwan yang terbuka
Bukti baru yang mengejutkan

8
00:00:17,104 --> 00:00:19,323
tentang UFO yang jatuh.

9
00:00:19,367 --> 00:00:21,717
Richard Dolan:
Stanton Friedman,
lebih dari satu orang lain,

10
00:00:21,760 --> 00:00:24,067
membuka Roswell
untuk seluruh dunia.

11
00:00:24,111 --> 00:00:27,679
Narator:
Seorang astronom
Siapa yang mendokumentasikan pertemuan dekat

12
00:00:27,723 --> 00:00:29,507
untuk militer A.S.

13
00:00:29,551 --> 00:00:31,553
Paul Hynek:
Ayah saya benar -benar yakin

14
00:00:31,596 --> 00:00:34,730
bahwa ada sesuatu
itu terlalu sah

15
00:00:34,773 --> 00:00:36,514
mengabaikan.

16
00:00:36,558 --> 00:00:40,301
Narator:
Ahli Teori Astronot Kuno
Giorgio Tsoukalos,

17
00:00:40,344 --> 00:00:42,216
Penulis David Childress,

18
00:00:42,259 --> 00:00:44,087
dan mantan pelayanan Inggris
pertahanan

19
00:00:44,131 --> 00:00:45,741
Petugas Nick Pope,

20
00:00:45,784 --> 00:00:49,440
telah bersatu untuk memeriksa
Pekerjaan inovatif

21
00:00:49,484 --> 00:00:52,008
peneliti perintis,

22
00:00:52,052 --> 00:00:54,184
penyelidik,
dan whistleblower

23
00:00:54,228 --> 00:00:57,709
yang berani menantang
Pembentukan ilmiah

24
00:00:57,753 --> 00:00:59,537
dan mengubah dunia.

25
00:00:59,581 --> 00:01:01,583
PAUS:
Tanpa Jacques Vallée,

26
00:01:01,626 --> 00:01:04,238
Kami mungkin tidak akan
berdiskusi ini.

27
00:01:04,281 --> 00:01:06,414
Narator:
Tetapi apakah bab terakhir

28
00:01:06,457 --> 00:01:09,112
dari kisah mereka
tetap ditulis?

29
00:01:09,156 --> 00:01:12,246
Akan segera terungkap,
sekali dan untuk semua,

30
00:01:12,289 --> 00:01:14,639
Bumi itu sedang dikunjungi

31
00:01:14,683 --> 00:01:17,120
oleh makhluk luar angkasa?

32
00:01:17,164 --> 00:01:19,427
Anda harus bertanya -tanya
Di mana semua ini mengarah

33
00:01:19,470 --> 00:01:23,387
dan akan segera kita
mendekati kebenaran?

34
00:01:23,431 --> 00:01:26,390
♪

35
00:01:26,434 --> 00:01:29,437
Narator:
Ada pintu
di alam semesta ...

36
00:01:31,178 --> 00:01:34,398
... di luar itu
adalah janji kebenaran.

37
00:01:35,356 --> 00:01:38,141
Itu menuntut
Kami mempertanyakan segalanya

38
00:01:38,185 --> 00:01:40,404
Kami pernah diajarkan.

39
00:01:40,448 --> 00:01:43,146
Buktinya ada di sekitar kita.

40
00:01:44,147 --> 00:01:48,108
Masa depan adalah
tepat di depan mata kita.

41
00:01:48,151 --> 00:01:50,719
Kami tidak sendirian.

42
00:01:50,762 --> 00:01:53,809
Kami belum pernah sendirian.

43
00:02:00,642 --> 00:02:03,210
Saya senang berada di sini
dengan kalian

44
00:02:03,253 --> 00:02:06,256
berbicara tentang
Fenomena UFO modern.

45
00:02:06,300 --> 00:02:08,867
Paradigma
telah bergeser

46
00:02:08,911 --> 00:02:12,523
Karena 20 tahun yang lalu
Itu selalu disangkal, disangkal, disangkal.

47
00:02:12,567 --> 00:02:15,178
Jadi, Anda tahu, saya pikir itu

48
00:02:15,222 --> 00:02:17,572
Kami Hidup
di waktu yang sangat menyenangkan.

49
00:02:17,615 --> 00:02:20,401
Kami. Sangat.
Dan ini, tentu saja,

50
00:02:20,444 --> 00:02:24,187
adalah bagian dari yang lebih luas
cerita yang saling berhubungan.

51
00:02:24,231 --> 00:02:27,451
Wahyu demi wahyu
dari pemerintah itu sendiri.

52
00:02:27,495 --> 00:02:30,498
Saya juga akan melakukannya
menawarkan alien kuno itu

53
00:02:30,541 --> 00:02:33,762
telah berkontribusi
ke pergeseran paradigma ini

54
00:02:33,805 --> 00:02:36,678
dimana orang
sekarang nyaman

55
00:02:36,721 --> 00:02:39,115
dalam menceritakan kisah mereka,

56
00:02:39,159 --> 00:02:40,682
pengalaman mereka
yang mereka miliki.

57
00:02:40,725 --> 00:02:43,163
Zeitgeist yang disebut

58
00:02:43,206 --> 00:02:46,557
telah berubah dalam mendukung kami.

59
00:02:46,601 --> 00:02:49,691
Dan saya benar -benar berpikir
itu dengan apa pun yang terjadi

60
00:02:49,734 --> 00:02:51,780
Dalam fenomena UFO modern

61
00:02:51,823 --> 00:02:55,740
secara langsung
terhubung ke zaman kuno.

62
00:02:55,784 --> 00:02:57,873
Nah, fenomena UFO
telah terjadi

63
00:02:57,916 --> 00:03:01,877
selama ribuan tahun
dengan teks sejarah

64
00:03:01,920 --> 00:03:03,487
berbicara tentang ufos.

65
00:03:03,531 --> 00:03:05,663
Bahkan di Abad Pertengahan

66
00:03:05,707 --> 00:03:08,318
Anda menemukan cerita
yang dicetak

67
00:03:08,362 --> 00:03:10,886
dalam apa mereka
Dulu memanggil lembaran lebar

68
00:03:10,929 --> 00:03:12,844
UFO, seperti, misalnya,

69
00:03:12,888 --> 00:03:15,325
di Nuremberg atau di Basel.

70
00:03:15,369 --> 00:03:17,893
Dan mereka sebenarnya
memiliki reproduksi

71
00:03:17,936 --> 00:03:20,374
tentang apa yang mereka lihat
naik di langit.

72
00:03:20,417 --> 00:03:22,419
Jelas, mereka tidak memilikinya
foto saat itu

73
00:03:22,463 --> 00:03:24,247
Tetapi mereka memiliki gambar.

74
00:03:24,291 --> 00:03:26,858
Dan cara ini
dilaporkan hari ini

75
00:03:26,902 --> 00:03:29,296
adalah karena
Kami memiliki teknologinya.

76
00:03:29,339 --> 00:03:31,863
♪

77
00:03:31,907 --> 00:03:34,866
Narator:
Orang -orang telah melaporkan
penampakan aneh di langit

78
00:03:34,910 --> 00:03:37,652
sejak yang paling awal
Sejarah yang direkam.

79
00:03:37,695 --> 00:03:39,871
Selama ribuan tahun,
pertemuan seperti itu

80
00:03:39,915 --> 00:03:42,570
disampaikan
melalui tradisi lisan,

81
00:03:42,613 --> 00:03:45,399
teks dan karya seni.

82
00:03:45,442 --> 00:03:48,576
Tapi kemudian, pada tahun 1839,

83
00:03:48,619 --> 00:03:52,406
Artis Prancis Louis Daguerre
memberikan umat manusia

84
00:03:52,449 --> 00:03:54,582
dengan teknologi baru yang kuat:

85
00:03:54,625 --> 00:03:56,410
Daguerreotype.

86
00:03:56,453 --> 00:04:00,370
Itu adalah yang pertama di depan umum
proses fotografi yang tersedia,

87
00:04:00,414 --> 00:04:03,286
dan tiba -tiba
Orang bisa berbagi

88
00:04:03,330 --> 00:04:06,376
gambar yang tepat
Mereka melihat dengan mata sendiri.

89
00:04:08,422 --> 00:04:09,901
Hanya tiga dekade kemudian,

90
00:04:09,945 --> 00:04:14,558
Dunia mendapatkan yang pertama
dugaan foto UFO.

91
00:04:14,602 --> 00:04:18,301
Foto pertama
yang kami miliki tentang UFO

92
00:04:18,345 --> 00:04:21,565
adalah A-A yang besar
Kerajinan silindris

93
00:04:21,609 --> 00:04:24,699
di atas Gunung Washington
Di New Hampshire diambil pada tahun 1870

94
00:04:24,742 --> 00:04:27,441
tepat di
awal fotografi.

95
00:04:29,573 --> 00:04:33,360
Dolan: Anda melihat awan ini
Formasi di Gunung Washington

96
00:04:33,403 --> 00:04:37,364
Dan Anda sangat melihat ini
objek berbentuk cerutu yang jelas.

97
00:04:37,407 --> 00:04:40,454
Tentu saja, banyak laporan UFO

98
00:04:40,497 --> 00:04:42,325
dijelaskan benda berbentuk cerutu.

99
00:04:42,369 --> 00:04:45,807
Apakah fotonya otentik?
Dan ternyata begitu.

100
00:04:49,376 --> 00:04:52,379
Narator:
Sebagai teknologi
berevolusi selama akhir 1800 -an

101
00:04:52,422 --> 00:04:54,685
dan awal 1900 -an,

102
00:04:54,729 --> 00:04:58,689
Begitu juga pemahaman umat manusia
dari banyak asumsi yang telah lama dipegang.

103
00:04:58,733 --> 00:05:01,823
Bukannya menghubungkan
peristiwa aneh di langit

104
00:05:01,866 --> 00:05:05,000
dengan yang ilahi,
Beberapa pikiran yang ingin tahu

105
00:05:05,043 --> 00:05:07,568
mengusulkan yang mendalam
Penjelasan baru.

106
00:05:08,699 --> 00:05:10,614
Makhluk cerdas itu
dari planet lain,

107
00:05:10,658 --> 00:05:14,052
yang memiliki teknologi
jauh melampaui kita sendiri,

108
00:05:14,096 --> 00:05:16,316
mengunjungi dunia kita.

109
00:05:18,361 --> 00:05:20,842
Salah satu yang pertama
Untuk menyelidiki kemungkinan ini

110
00:05:20,885 --> 00:05:23,018
adalah orang Amerika
Penulis dan Peneliti

111
00:05:23,061 --> 00:05:24,715
bernama Charles Fort.

112
00:05:24,759 --> 00:05:26,413
Mitch Horowitz:
Orang -orang telah menulis tentang

113
00:05:26,456 --> 00:05:28,937
lampu aneh
di langit sebelumnya.

114
00:05:28,980 --> 00:05:32,680
Tapi benteng mungkin
orang pertama dalam kehidupan modern

115
00:05:32,723 --> 00:05:35,465
yang mengumpulkan ceritanya

116
00:05:35,509 --> 00:05:39,339
ke dalam buku -bukunya
dengan cara yang sistematis.

117
00:05:40,514 --> 00:05:44,735
Fort melihatnya sebagai pekerjaannya untuk menyodok
lubang di cerita lurus

118
00:05:44,779 --> 00:05:48,391
sains seperti itu
berkembang saat itu,

119
00:05:48,435 --> 00:05:50,698
dan itu ditunjukkan
bahwa ada seluruh dunia

120
00:05:50,741 --> 00:05:54,876
aneh yang tidak dapat dijelaskan
Fenomena yang gigih.

121
00:05:56,268 --> 00:06:00,055
Narator:
Pada tahun 1919, Fort diterbitkan
Koleksi Landmark -nya

122
00:06:00,098 --> 00:06:03,493
insiden anomali
dan penampakan aneh.

123
00:06:03,537 --> 00:06:06,583
Dia menyebutnya
Kitab The Damned.

124
00:06:06,627 --> 00:06:10,065
Dolan:
Sekarang apa yang dia maksud dengan itu
adalah semua data

125
00:06:10,108 --> 00:06:13,982
bahwa ia bergabung dan
dimasukkan ke dalam buku itu terkutuk

126
00:06:14,025 --> 00:06:16,376
oleh ilmiah
dunia waktu-Nya.

127
00:06:16,419 --> 00:06:19,727
Itulah intinya. Ini
data yang tidak akan dilihat siapa pun.

128
00:06:21,685 --> 00:06:24,732
Narator:
Hari ini istilah "fortean"
terus digunakan

129
00:06:24,775 --> 00:06:27,517
untuk menggambarkan peristiwa
yang tidak bisa dijelaskan

130
00:06:27,561 --> 00:06:29,084
oleh sains konvensional.

131
00:06:29,127 --> 00:06:33,610
Tapi itu akan memakan waktu
25 tahun dan Perang Dunia

132
00:06:33,654 --> 00:06:37,571
untuk diteliti oleh para peneliti
Akun Fort lebih dekat.

133
00:06:38,746 --> 00:06:42,924
Jadi banyak modern
Fenomena UFO benar -benar dimulai

134
00:06:42,967 --> 00:06:44,926
Selama Perang Dunia Kedua.

135
00:06:44,969 --> 00:06:48,451
Kami memiliki beberapa hal,
aspek untuk ini.

136
00:06:48,495 --> 00:06:51,759
Pertempuran Los Angeles--
acara yang luar biasa

137
00:06:51,802 --> 00:06:55,458
Di mana lebih dari 1.400, eh,

138
00:06:55,502 --> 00:06:58,026
kerang anti-pesawat
ditembakkan ke udara

139
00:06:58,069 --> 00:07:02,770
pada sesuatu yang pernah ada
melayang di atas Los Angeles.

140
00:07:02,813 --> 00:07:05,468
Dan ada foto juga.
Ada foto klasik ...

141
00:07:05,512 --> 00:07:08,863
-Kotak: itu di depan
Halaman L.A. Times.
-POPE: Ya.

142
00:07:08,906 --> 00:07:11,648
Maka Anda punya
pilot yang melihat ini

143
00:07:11,692 --> 00:07:14,477
bola cahaya yang aneh
disebut foo fighters,

144
00:07:14,521 --> 00:07:17,480
Dan saya tidak bisa berbicara tentang UFOS

145
00:07:17,524 --> 00:07:19,961
Tanpa, tentu saja,
menyebutkan satu kata:

146
00:07:20,004 --> 00:07:22,137
-Roswell.
-Mm-hmm.

147
00:07:22,180 --> 00:07:24,531
PAUS:
Militer
mengeluarkan siaran pers

148
00:07:24,574 --> 00:07:26,924
Yang mengatakan kami sudah pulih
disk terbang.

149
00:07:26,968 --> 00:07:30,493
Jadi Anda memiliki acara ini
Datang tebal dan cepat,

150
00:07:30,537 --> 00:07:32,495
Tapi siapa yang mengumpulkan semuanya?

151
00:07:32,539 --> 00:07:34,628
Kita seharusnya tidak pernah lupa

152
00:07:34,671 --> 00:07:37,108
Itu, eh,
Mungkin kita bisa mudah sekarang.

153
00:07:37,152 --> 00:07:40,634
Kami memiliki pekerjaan yang sangat besar ini
yang bisa kita bangun,

154
00:07:40,677 --> 00:07:44,028
dan salah satu perintis hebat
dari subjek ini,

155
00:07:44,072 --> 00:07:47,641
siapa yang melakukan banyak hal untuk membawanya
ke arus utama,

156
00:07:47,684 --> 00:07:49,469
adalah Coral Lorenzen.

157
00:07:51,209 --> 00:07:52,950
Narator:
Pada 1950 -an,

158
00:07:52,994 --> 00:07:54,865
Ribuan penampakan UFO

159
00:07:54,909 --> 00:07:57,085
dilaporkan
di seluruh negeri.

160
00:07:57,128 --> 00:07:59,479
Tapi sementara kebanyakan
menolak akun ini

161
00:07:59,522 --> 00:08:01,568
sedikit lebih dari rasa ingin tahu,

162
00:08:01,611 --> 00:08:05,049
Seorang wanita di Arizona
menganggap mereka serius:

163
00:08:05,093 --> 00:08:09,750
Seorang ibu rumah tangga berusia 35 tahun
bernama Coral Lorenzen.

164
00:08:09,793 --> 00:08:12,883
Saat Coral Lorenzen
berusia sembilan tahun,

165
00:08:12,927 --> 00:08:15,973
Dia memiliki penampakan UFO pertamanya
di taman bermain

166
00:08:16,017 --> 00:08:17,714
dengan dua teman.

167
00:08:18,759 --> 00:08:21,675
Dia menyatakan itu
Kerajinan itu mengingatkannya

168
00:08:21,718 --> 00:08:24,808
dari parasut tanpa string.

169
00:08:24,852 --> 00:08:26,680
Setelah pengalamannya,

170
00:08:26,723 --> 00:08:29,552
Apa yang ingin dia lakukan
semacam paku ini

171
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
secara ilmiah
Bukan hanya hal-hal woo-woo.

172
00:08:33,208 --> 00:08:35,515
Narator:
Bekerja di luar rumah mereka,

173
00:08:35,558 --> 00:08:37,778
Karang dan
Suaminya Jim mendirikan

174
00:08:37,821 --> 00:08:41,695
Fenomena udara
Organisasi penelitian, atau apro,

175
00:08:41,738 --> 00:08:45,046
yang pertama di dunia
Investigasi Publik UFO.

176
00:08:46,917 --> 00:08:50,573
Menggunakan sedikit lagi
dari akal dan teleponnya,

177
00:08:50,617 --> 00:08:53,184
Karang mengumpulkan ribuan
laporan yang tidak dipublikasikan

178
00:08:53,228 --> 00:08:55,578
dari saksi
di seluruh negeri.

179
00:08:55,622 --> 00:08:58,189
Untuk mengesampingkan pesawat
dan cuaca yang tidak biasa

180
00:08:58,233 --> 00:09:00,061
sebagai penyebabnya
dari penampakan,

181
00:09:00,104 --> 00:09:03,543
Karang dengan bijaksana
referensi silang akun ini

182
00:09:03,586 --> 00:09:06,894
dengan menghubungi lapangan terbang lokal
dan pangkalan militer.

183
00:09:09,287 --> 00:09:12,943
Bill Birnes:
Apa yang bisa dia lakukan adalah
menunjukkan ada kesamaan

184
00:09:12,987 --> 00:09:16,251
Di antara penampakan UFO,
Ada hal -hal yang dilakukan UFO

185
00:09:16,294 --> 00:09:19,254
Dan pengamat itu melihat
yang melintas

186
00:09:19,297 --> 00:09:21,735
budaya yang berbeda dan berbeda
Bagian Amerika Serikat.

187
00:09:23,301 --> 00:09:25,913
Narator:
Akhirnya, organisasi Coral

188
00:09:25,956 --> 00:09:28,176
tumbuh untuk dimiliki
ribuan anggota

189
00:09:28,219 --> 00:09:31,266
dan laporan yang dikumpulkan
dari seluruh dunia.

190
00:09:31,309 --> 00:09:34,661
Marden:
Organisasi
dimulai dari yang kecil,

191
00:09:34,704 --> 00:09:37,620
Tapi ketika reputasinya tumbuh,

192
00:09:37,664 --> 00:09:41,145
dia bisa menarik
banyak ilmuwan

193
00:09:41,189 --> 00:09:43,887
dan juga orang
di Angkatan Udara

194
00:09:43,931 --> 00:09:46,107
dari negara lain.

195
00:09:47,369 --> 00:09:49,719
Narator:
Dianggap salah satu dari
Kelompok Penelitian Sipil Terbaik

196
00:09:49,763 --> 00:09:52,592
waktunya,
Coral Lorenzen mengawasi

197
00:09:52,635 --> 00:09:55,638
fenomena udara
Organisasi Penelitian

198
00:09:55,682 --> 00:09:57,640
Selama lebih dari tiga dekade

199
00:09:57,684 --> 00:10:00,600
sampai kematiannya pada tahun 1988.

200
00:10:03,820 --> 00:10:05,735
Dia mengatur grup ini

201
00:10:05,779 --> 00:10:07,650
dengan ribuan anggota,

202
00:10:07,694 --> 00:10:10,653
Dan dia benar -benar
Menarik semua ini bersama -sama.

203
00:10:10,697 --> 00:10:14,135
Mereka memiliki perwakilan
Di berbagai negara bagian di AS,

204
00:10:14,178 --> 00:10:16,137
Di berbagai negara juga.

205
00:10:16,180 --> 00:10:18,182
Tentu saja,
Apro sebagai kelompok,

206
00:10:18,226 --> 00:10:21,838
eh, berakhir pada tahun 1988,
Saya pikir itu,

207
00:10:21,882 --> 00:10:25,276
Tapi, tentu saja, mufon--
Jaringan UFO bersama--

208
00:10:25,320 --> 00:10:28,149
adalah spin -off apro.

209
00:10:28,192 --> 00:10:29,933
Jadi dia benar -benar katalog

210
00:10:29,977 --> 00:10:32,327
beragam
aktivitas UFO

211
00:10:32,370 --> 00:10:34,329
di seluruh dunia.

212
00:10:34,372 --> 00:10:36,331
Apa itu
reaksi saat itu

213
00:10:36,374 --> 00:10:38,638
Saat dia akan menelepon
Pangkalan Angkatan Udara?

214
00:10:38,681 --> 00:10:41,989
Apakah mereka siap berbicara dengannya
Atau apakah mereka akan menatapnya?

215
00:10:42,032 --> 00:10:44,731
Dia menabrak beberapa dinding bata,
dan orang mungkin berkata

216
00:10:44,774 --> 00:10:46,863
di militer,
"Siapa ini?"

217
00:10:46,907 --> 00:10:50,171
Tapi dia ulet.
Dia-- Lihat.

218
00:10:50,214 --> 00:10:53,827
Ini wanita ini
Blazing Trail ini.

219
00:10:53,870 --> 00:10:57,047
Mulai hampir
Seluruh bidang studi ini

220
00:10:57,091 --> 00:10:59,659
yang mana
Sekarang kita lihat hari ini.

221
00:11:05,534 --> 00:11:06,622
Nick, bisakah kamu memberi tahu kami
tentang pekerjaan Anda

222
00:11:06,666 --> 00:11:07,710
di Inggris
Kementerian Pertahanan?

223
00:11:07,754 --> 00:11:10,800
Tentu. Saya bekerja di sana
selama 21 tahun.

224
00:11:11,888 --> 00:11:15,718
Dan dari
1991 hingga 1994,

225
00:11:15,762 --> 00:11:19,287
Saya menjalankannya
Program UFO kecil.

226
00:11:19,330 --> 00:11:22,725
Pekerjaan saya adalah meneliti
dan selidiki fenomena tersebut,

227
00:11:22,769 --> 00:11:25,336
untuk menentukan apakah
Ada apapun

228
00:11:25,380 --> 00:11:28,731
dari segala signifikansi pertahanan,
Uh, ancaman apa pun,

229
00:11:28,775 --> 00:11:32,517
sesuatu yang lebih umum
minat ilmiah.

230
00:11:32,561 --> 00:11:34,781
Apakah Anda orang pertama
untuk memiliki posisi itu

231
00:11:34,824 --> 00:11:35,956
Atau ada di sana
seseorang sebelum Anda?

232
00:11:35,999 --> 00:11:38,001
Oh, banyak,
banyak orang sebelum saya.

233
00:11:38,045 --> 00:11:40,525
Uh, kita-kita telah
melihat ini,

234
00:11:40,569 --> 00:11:44,704
Um, berdasarkan ad hoc
Sejak Perang Dunia Kedua,

235
00:11:44,747 --> 00:11:47,489
Dan apa saja
dari tantangan

236
00:11:47,532 --> 00:11:50,448
bahwa Anda dihadapkan
untuk menentukan

237
00:11:50,492 --> 00:11:53,016
apa itu
penampakan yang valid?

238
00:11:53,060 --> 00:11:56,411
Maksud saya, apakah ada yang pasti
Protokol untuk pekerjaan yang Anda lakukan?

239
00:11:56,454 --> 00:11:59,370
Nah, ada
banyak tantangan,

240
00:11:59,414 --> 00:12:01,851
Tapi protokol

241
00:12:01,895 --> 00:12:04,027
sebenarnya cukup.

242
00:12:04,071 --> 00:12:05,986
Kami punya
metodologi standar

243
00:12:06,029 --> 00:12:10,425
dimodelkan dengan sangat erat
di Amerika Serikat

244
00:12:10,468 --> 00:12:12,862
Metodologi dikembangkan,
sebagian,

245
00:12:12,906 --> 00:12:14,429
Oleh Dr. J. Allen Hynek.

246
00:12:16,605 --> 00:12:19,826
Narator:
Pada tahun 1948, Dr. J. Allen Hynek

247
00:12:19,869 --> 00:12:22,872
bekerja sebagai profesor
fisika dan astronomi

248
00:12:22,916 --> 00:12:25,048
di Universitas Negeri Ohio

249
00:12:25,092 --> 00:12:27,703
Saat dia menerima
tawaran pekerjaan yang tidak biasa.

250
00:12:27,747 --> 00:12:30,401
Angkatan Udara A.S.
mendekatinya

251
00:12:30,445 --> 00:12:33,796
untuk menyelidiki penampakan UFO.

252
00:12:33,840 --> 00:12:36,756
Dengan enggan,
Dia bergabung dengan operasi khusus

253
00:12:36,799 --> 00:12:39,846
yang akan dikenal sebagai
Project Blue Book.

254
00:12:41,151 --> 00:12:43,937
Pada awalnya, saya pikir saya
Ayah mengira ini akan terjadi

255
00:12:43,980 --> 00:12:45,939
Beberapa akhir pekan '
layak bekerja

256
00:12:45,982 --> 00:12:48,768
hanya untuk pooh-pooh
beberapa laporan piring terbang

257
00:12:48,811 --> 00:12:52,119
dari, Anda tahu,
Nyonya Jones keluar di Poughkeepsie.

258
00:12:54,077 --> 00:12:56,079
Narator:
Meskipun skeptisisasinya,

259
00:12:56,123 --> 00:12:59,953
Dr. Hynek mendekati
tugas dengan pikiran terbuka.

260
00:12:59,996 --> 00:13:01,955
Sebagai bagian dari
Investigasinya,

261
00:13:01,998 --> 00:13:05,872
Dia memelopori cara baru
mempelajari fenomena udara.

262
00:13:06,873 --> 00:13:08,744
Daripada
menyisir laporan,

263
00:13:08,788 --> 00:13:11,573
Hynek secara pribadi
penampakan yang diselidiki

264
00:13:11,616 --> 00:13:14,794
dan mewawancarai saksi mata
di seluruh negeri.

265
00:13:16,143 --> 00:13:18,754
Berdasarkan penelitiannya,
Dia mengembangkan sistem baru

266
00:13:18,798 --> 00:13:21,409
untuk mengkategorikan penampakan UFO.

267
00:13:21,452 --> 00:13:23,890
Dia datang dengan
sistem klasifikasi

268
00:13:23,933 --> 00:13:28,068
dari pertemuan dekat
Pertama, jenis kedua dan ketiga.

269
00:13:29,069 --> 00:13:31,941
Pertemuan dekat
sejenis

270
00:13:31,985 --> 00:13:35,118
adalah saat Anda melihat objek
Di dalam, katakanlah, 500 kaki.

271
00:13:36,119 --> 00:13:38,426
Pertemuan dekat
dari jenis kedua

272
00:13:38,469 --> 00:13:40,689
adalah saat ada semacam
jejak fisik,

273
00:13:40,732 --> 00:13:42,909
Mungkin beberapa tanah yang diiradiasi.

274
00:13:42,952 --> 00:13:44,824
Pertemuan dekat
dari jenis ketiga

275
00:13:44,867 --> 00:13:47,435
adalah tempat Anda
sebenarnya memiliki kontak

276
00:13:47,478 --> 00:13:49,829
dengan beberapa jenis entitas.

277
00:13:52,744 --> 00:13:55,095
Narator:
Dr. Hynek
Aplikasi yang sangat teliti

278
00:13:55,138 --> 00:13:57,967
dari metode ilmiah
dalam penyelidikannya

279
00:13:58,011 --> 00:14:01,144
memungkinkannya untuk memberhentikan
banyak dugaan penampakan

280
00:14:01,188 --> 00:14:05,061
Sebagai pesawat,
meteor atau bahkan bintang.

281
00:14:05,714 --> 00:14:09,631
Tapi, anehnya, lebih dari itu
dari 12.000 penampakan UFO

282
00:14:09,674 --> 00:14:12,155
Dr. Hynek
Kantor diselidiki,

283
00:14:12,199 --> 00:14:16,856
701 tetap dikategorikan
sebagai "tidak dikenal."

284
00:14:17,900 --> 00:14:20,772
Hynek:
Apa ayahku
terpesona oleh

285
00:14:20,816 --> 00:14:23,558
apakah inti yang tidak dapat direduksi ini

286
00:14:23,601 --> 00:14:27,518
dari lima persen kasus
Itu tidak bisa dijelaskan.

287
00:14:27,562 --> 00:14:29,651
Ada
Hanya sesuatu itu

288
00:14:29,694 --> 00:14:32,828
terlalu sah untuk diabaikan.

289
00:14:33,873 --> 00:14:37,877
Selama bertahun -tahun,
Hynek benar -benar adil

290
00:14:37,920 --> 00:14:41,924
Memainkan Angkatan Udara
Garis pesta di UFO.

291
00:14:41,968 --> 00:14:45,667
Tapi, akhirnya, karena Anda sebenarnya
memasuki tahun 1960 -an,

292
00:14:45,710 --> 00:14:47,887
1966 dan '67,

293
00:14:47,930 --> 00:14:50,628
Hynek membuat
Posisi publiknya jelas

294
00:14:50,672 --> 00:14:52,935
itu ini
adalah fenomena yang serius.

295
00:14:52,979 --> 00:14:56,852
Hynek:
Itu mengatur yang sangat sulit
Ketegangan karena Angkatan Udara

296
00:14:56,896 --> 00:14:59,681
semakin banyak mendapatkan
Stonewalling dalam sikap mereka,

297
00:14:59,724 --> 00:15:02,684
Dan ayah saya benar -benar
yakin bahwa ada

298
00:15:02,727 --> 00:15:05,252
fenomena, tapi sungguh
ingin kata itu keluar.

299
00:15:06,993 --> 00:15:10,083
Narator:
Tapi bukannya memperluas
Investigasi,

300
00:15:10,126 --> 00:15:14,652
pada tahun 1969, Angkatan Udara
tiba -tiba ditutup

301
00:15:14,696 --> 00:15:16,698
Project Blue Book.

302
00:15:17,699 --> 00:15:19,179
Di tahun -tahun berikutnya,

303
00:15:19,222 --> 00:15:23,096
Hynek menjadi blak -blakan
pendukung penelitian UFO,

304
00:15:23,139 --> 00:15:25,925
menerbitkan banyak
Buku tentang subjek

305
00:15:25,968 --> 00:15:29,624
sampai kematiannya pada tahun 1986.

306
00:15:29,667 --> 00:15:33,933
Hynek menjadi
semakin kecewa

307
00:15:33,976 --> 00:15:36,587
dengan Angkatan Udara
kebijakan tentang ini,

308
00:15:36,631 --> 00:15:39,112
Dan, ya,
Dia frustrasi.

309
00:15:39,155 --> 00:15:42,637
Orang -orang ini tidak tertarik
di Going Public

310
00:15:42,680 --> 00:15:44,944
-dan mengatakan mungkin ada
jadilah makhluk luar angkasa.
-Kotak: Benar.

311
00:15:44,987 --> 00:15:47,555
Dan dia rahasia,
seperti Anda,

312
00:15:47,598 --> 00:15:49,252
untuk dokumen rahasia

313
00:15:49,296 --> 00:15:51,211
Dan, Anda tahu, Anda punya
untuk memiliki izin keamanan.

314
00:15:51,254 --> 00:15:53,039
Dia pasti punya itu juga.

315
00:15:53,082 --> 00:15:55,780
Jadi ada banyak hal
Bahwa dia tidak bisa membicarakannya.

316
00:15:55,824 --> 00:15:57,826
-Apakah menurutmu?
-Aku yakin itu masalahnya.

317
00:15:57,869 --> 00:16:00,176
Dia adalah seseorang
di dalam,

318
00:16:00,220 --> 00:16:03,963
Dan dia mungkin
memiliki pemahaman yang lebih dalam

319
00:16:04,006 --> 00:16:05,660
dari fenomena ini

320
00:16:05,703 --> 00:16:09,229
dari hampir semua orang lain
terlibat pada saat itu.

321
00:16:09,272 --> 00:16:13,276
Dan, uh, jacques vallée
Karakter menarik lainnya,

322
00:16:13,320 --> 00:16:16,845
seorang kolega, tentu saja,
Dr. J. Allen Hynek

323
00:16:16,888 --> 00:16:20,675
dan dua dari awal, eh,
raksasa di bidang ini.

324
00:16:20,718 --> 00:16:24,113
Tanpa Jacques Vallée,
J. Allen Hynek,

325
00:16:24,157 --> 00:16:26,115
Kami mungkin tidak akan
Duduk di sekitar meja ini

326
00:16:26,159 --> 00:16:28,291
-Memiliki diskusi ini.
-Benar.

327
00:16:28,335 --> 00:16:31,860
Jacques Vallée
Kembali ke cerita rakyat.

328
00:16:31,903 --> 00:16:34,776
Dia adalah salah satu yang pertama
untuk melihat dan tentu saja yang pertama

329
00:16:34,819 --> 00:16:37,257
untuk mempopulerkan
itu-itu paralel

330
00:16:37,300 --> 00:16:40,042
antara ini
Akun Folklorik

331
00:16:40,086 --> 00:16:42,001
Dan yang lebih modern
Akun UFO

332
00:16:42,044 --> 00:16:43,915
dan, khususnya,
penculikan alien.

333
00:16:43,959 --> 00:16:46,309
Setengah dari keluargaku
berasal dari Austria

334
00:16:46,353 --> 00:16:49,791
Dan ada banyak
Kisah Folklorik

335
00:16:49,834 --> 00:16:53,055
dari Fairy Folk, dimana
Seorang gembala menghilang

336
00:16:53,099 --> 00:16:54,926
atau seorang gembala
pergi tidur

337
00:16:54,970 --> 00:16:57,059
dan tidak bangun
selama seminggu

338
00:16:57,103 --> 00:16:59,018
meskipun, dalam benaknya,

339
00:16:59,061 --> 00:17:01,150
hanya dua jam
telah berlalu.

340
00:17:01,194 --> 00:17:03,805
Jadi saya pikir
Sungguh luar biasa bahwa Vallée

341
00:17:03,848 --> 00:17:05,807
melihat cerita -cerita itu

342
00:17:05,850 --> 00:17:07,635
dan letakkan mereka
ke dalam konteks

343
00:17:07,678 --> 00:17:10,986
potensi
pertemuan luar angkasa.

344
00:17:13,902 --> 00:17:16,165
Jacques mungkin
terbesar kami

345
00:17:16,209 --> 00:17:20,648
Ilmuwan Hidup
dan sarjana studi UFO.

346
00:17:20,691 --> 00:17:23,955
Dia menulis salah satu dari
buku -buku paling berpengaruh

347
00:17:23,999 --> 00:17:26,175
angka itu
ke bidang UFO,

348
00:17:26,219 --> 00:17:28,395
yang disebut
Paspor ke Magonia,

349
00:17:28,438 --> 00:17:32,225
di mana dia memberanikan diri
teori bahwa cerita rakyat

350
00:17:32,268 --> 00:17:36,098
sepanjang zaman,
cocok dengan sangat baik

351
00:17:36,142 --> 00:17:38,144
dengan kontemporer
Akun UFO.

352
00:17:39,232 --> 00:17:42,104
Narator:
Pada tahun 1961, Dr. Jacques Vallée

353
00:17:42,148 --> 00:17:45,368
bekerja sebagai astronom
dengan Komite Luar Angkasa Prancis

354
00:17:45,412 --> 00:17:49,198
ketika dia melihat seorang misterius
objek yang mengorbit bumi.

355
00:17:51,244 --> 00:17:53,898
Acara ini dipicu
minat seumur hidup

356
00:17:53,942 --> 00:17:55,987
dalam fenomena UFO

357
00:17:56,031 --> 00:17:57,859
yang dia lanjutkan
untuk menyelidiki

358
00:17:57,902 --> 00:18:01,123
Lebih dari enam dekade kemudian.

359
00:18:01,167 --> 00:18:03,299
Vallée mulai
keluar di pertengahan 1960-an,

360
00:18:03,343 --> 00:18:05,388
Bekerja sama
dengan Allen Hynek,

361
00:18:05,432 --> 00:18:09,088
melakukan apa yang mungkin Anda sebut
Analisis UFO standar saat itu,

362
00:18:09,131 --> 00:18:11,177
melihat berbagai penampakan.

363
00:18:12,178 --> 00:18:13,962
Narator:
Saat bekerja dengan Hynek,

364
00:18:14,005 --> 00:18:16,399
Vallée dengan berani diusulkan
teori baru yang mendalam

365
00:18:16,443 --> 00:18:18,923
untuk menjelaskan penampakan UFO

366
00:18:18,967 --> 00:18:21,752
dan lainnya
pengalaman paranormal.

367
00:18:21,796 --> 00:18:25,104
Dia berpendapat bahwa banyak UFO
tampaknya memanipulasi

368
00:18:25,147 --> 00:18:26,975
kontinum ruang-waktu

369
00:18:27,018 --> 00:18:31,893
dan menyarankan mereka mungkin tidak memilikinya
berasal dari planet lain

370
00:18:31,936 --> 00:18:34,113
tetapi dari dimensi lain.

371
00:18:34,156 --> 00:18:37,899
Jacques Vallée
bertahun -tahun ke depan

372
00:18:37,942 --> 00:18:39,727
waktunya.

373
00:18:39,770 --> 00:18:43,034
Saat semua orang melihat
di mur dan baut

374
00:18:43,078 --> 00:18:46,125
UFO dan penghuninya,

375
00:18:46,168 --> 00:18:48,431
Jacques Vallée tertarik

376
00:18:48,475 --> 00:18:51,739
di interdimensional
fenomena

377
00:18:51,782 --> 00:18:54,263
terkait dengan laporan UFO.

378
00:18:55,438 --> 00:18:59,877
Hynek:
Jacques sangat membantu
Lapangan menerima idenya

379
00:18:59,921 --> 00:19:03,142
solusi yang benar -benar eksotis.

380
00:19:03,185 --> 00:19:06,797
Setelah Anda benar -benar menggali
ke dalam fenomena UFO,

381
00:19:06,841 --> 00:19:09,887
Sangat sulit
Untuk menemukan satu solusi

382
00:19:09,931 --> 00:19:13,413
itu cocok dengan semua kasus
yang telah dilaporkan.

383
00:19:13,456 --> 00:19:16,111
J. Allen Hynek,
Jacques Vallée,

384
00:19:16,155 --> 00:19:18,026
adalah pelopor di bidang ini

385
00:19:18,069 --> 00:19:20,768
Dan, karya yang menarik
trivia film,

386
00:19:20,811 --> 00:19:24,511
film sci-fi klasik tutup
Pertemuan dari jenis ketiga,

387
00:19:24,554 --> 00:19:27,296
Ini penghormatan
untuk J. Allen Hynek

388
00:19:27,340 --> 00:19:30,430
dan Spielberg memberinya

389
00:19:30,473 --> 00:19:33,433
Cameo kecil di film.

390
00:19:33,476 --> 00:19:35,130
Dalam adegan yang indah itu

391
00:19:35,174 --> 00:19:37,306
dimana induknya
turun di akhir,

392
00:19:37,350 --> 00:19:39,221
dia pria itu
dengan pipa.

393
00:19:39,265 --> 00:19:41,136
Childress:
Dan, sebenarnya,
Jacques Vallée digambarkan

394
00:19:41,180 --> 00:19:43,182
di film itu juga,
dalam arti tertentu.

395
00:19:43,225 --> 00:19:46,228
Bukankah dia orang Prancis
Pakar UFO

396
00:19:46,272 --> 00:19:50,798
di film yang kemudian menggunakan musik
dan nada untuk berkomunikasi

397
00:19:50,841 --> 00:19:53,061
-Dengan Extraterrestrials?
-POPE: Ya, memang.

398
00:19:53,104 --> 00:19:55,237
Dan banyak
orang tidak tahu ini,

399
00:19:55,281 --> 00:19:57,805
Tutup pertemuan
dari jenis ketiga,

400
00:19:57,848 --> 00:20:00,024
itu didasarkan pada ceritanya

401
00:20:00,068 --> 00:20:02,549
salah satu yang hebat
Pionir di bidang ini.

402
00:20:08,207 --> 00:20:11,079
Pelopor lain di bidang ini
adalah Robert Emenegger

403
00:20:11,122 --> 00:20:12,646
siapa yang menulis buku ufos: lampau,
Sekarang dan masa depan.

404
00:20:12,689 --> 00:20:14,865
Nah, ada yang menarik
cerita tentang dia.

405
00:20:14,909 --> 00:20:17,868
Dia pada dasarnya dijanjikan

406
00:20:17,912 --> 00:20:20,697
bahwa dia akan mendapatkan rekaman film

407
00:20:20,741 --> 00:20:23,396
dari pendaratan UFO
di pangkalan Angkatan Udara.

408
00:20:23,439 --> 00:20:24,614
Benar-benar?

409
00:20:25,963 --> 00:20:29,358
Narator:
Pada tahun 1972,
Pembuat film Robert Emenegger

410
00:20:29,402 --> 00:20:32,753
dipekerjakan oleh Presiden
Kepala Staf Richard Nixon,

411
00:20:32,796 --> 00:20:36,583
H.R. Haldeman,
untuk menghasilkan film dokumenter.

412
00:20:36,626 --> 00:20:38,976
Komite untuk memilih kembali
Presiden

413
00:20:39,020 --> 00:20:42,110
ingin membuat
film dokumenter ilmiah

414
00:20:42,153 --> 00:20:45,244
Itu akan mendukung Nixon.

415
00:20:46,245 --> 00:20:50,118
Sebuah film dokumenter tentang
beberapa proyek rahasia

416
00:20:50,161 --> 00:20:52,903
bahwa pemerintah sudah
bekerja

417
00:20:52,947 --> 00:20:55,123
Itu bisa dideklasifikasi.

418
00:20:58,039 --> 00:21:00,998
Narator:
Tapi begitu Emenegger
Dimulai pada proyek,

419
00:21:01,042 --> 00:21:04,001
Butuh giliran yang tidak terduga.

420
00:21:04,045 --> 00:21:05,960
Holcombe:
Bob Emenegger ditanya,

421
00:21:06,003 --> 00:21:10,530
"Bagaimana Anda ingin membuat
Dokumenter tentang UFO? "

422
00:21:10,573 --> 00:21:12,619
Dan Bob Emenegger terpana.

423
00:21:13,620 --> 00:21:15,970
Dia memberitahuku di rumahnya,

424
00:21:16,013 --> 00:21:19,930
"Saya tidak tahu apapun
tentang UFO. Saya terkejut. "

425
00:21:19,974 --> 00:21:22,977
Mereka mengatakan jika kita mau
film dokumenter,

426
00:21:23,020 --> 00:21:24,935
Kami akan diberikan

427
00:21:24,979 --> 00:21:27,851
600 kaki
film 16-milimeter

428
00:21:27,895 --> 00:21:30,071
ditembak di Holloman
Pangkalan Angkatan Udara

429
00:21:30,114 --> 00:21:32,508
dari pendaratan UFO di sana.

430
00:21:32,552 --> 00:21:34,467
Jadi Emenegger setuju untuk melakukannya.

431
00:21:36,730 --> 00:21:39,254
Narator:
Emenegger mulai
Memproduksi film dokumenter

432
00:21:39,298 --> 00:21:41,212
itu akan menyajikan publik

433
00:21:41,256 --> 00:21:43,998
dengan rekaman otentik dari UFO.

434
00:21:44,041 --> 00:21:46,740
Tapi ketika sudah tiba saatnya untuk menerima
bahan sensasional

435
00:21:46,783 --> 00:21:48,611
Dia dijanjikan,

436
00:21:48,655 --> 00:21:50,787
Pemerintah
memiliki perubahan hati.

437
00:21:50,831 --> 00:21:53,224
Holcombe:
Kontak Gedung Putih mereka berkata,

438
00:21:53,268 --> 00:21:56,532
"Bob, aku benci memberitahumu,
Tapi filmnya

439
00:21:56,576 --> 00:21:58,926
telah ditarik. "

440
00:21:58,969 --> 00:22:00,884
Bob Emenegger
dihancurkan. Katanya,

441
00:22:00,928 --> 00:22:03,017
"Kenapa? Dengan segalanya
Kami sudah selesai,

442
00:22:03,060 --> 00:22:06,107
dengan semua yang ada di tempatnya,
Mengapa Anda melakukan ini? "

443
00:22:06,150 --> 00:22:08,588
Dan dia berkata, "Watergate."

444
00:22:09,806 --> 00:22:12,940
Grant Cameron:
Mereka berkata, "Kami tidak bisa mengizinkan
Anda menggunakan film ini.

445
00:22:12,983 --> 00:22:15,203
"Anda harus melakukannya
Versi Anda sendiri.

446
00:22:15,246 --> 00:22:17,031
"Sesuatu yang mungkin terjadi
terjadi di masa lalu

447
00:22:17,074 --> 00:22:19,686
mungkin terjadi di masa depan. "
Jadi mereka melakukan itu.

448
00:22:19,729 --> 00:22:22,558
Itu adalah film dokumenter yang berjudul
UFO: Masa Lalu, Sekarang dan Masa Depan.

449
00:22:22,602 --> 00:22:25,126
Dan mereka juga punya
sebuah buku dengan nama yang sama.

450
00:22:26,649 --> 00:22:28,825
Narator:
Bahkan tanpa
Rekaman militer,

451
00:22:28,869 --> 00:22:32,655
rilis 1974
film dokumenter Emenegger

452
00:22:32,699 --> 00:22:36,267
menyebabkan kegemparan
Di antara komunitas UFO.

453
00:22:37,312 --> 00:22:39,227
Dan banyak yang percaya
pertemuan yang diduga

454
00:22:39,270 --> 00:22:41,316
di Pangkalan Angkatan Udara Holloman

455
00:22:41,360 --> 00:22:44,667
mempengaruhi lebih banyak
Film terkenal.

456
00:22:44,711 --> 00:22:47,148
Film dokumenter
dilakukan pada tahun 1975.

457
00:22:47,191 --> 00:22:49,237
Tutup Steven Spielberg
Pertemuan dari jenis ketiga

458
00:22:49,280 --> 00:22:51,805
keluar pada tahun 1977.

459
00:22:51,848 --> 00:22:54,329
Jadi saat Anda melihat dekat
Pertemuan dari jenis ketiga,

460
00:22:54,373 --> 00:22:56,244
itu holloman
Cerita Pangkalan Angkatan Udara.

461
00:22:56,287 --> 00:22:57,767
Baru saja mengubah lokasi.

462
00:22:57,811 --> 00:22:59,334
Persisnya
Apa ceritanya.

463
00:23:01,336 --> 00:23:04,818
Narator:
Pada 14 Desember 1977,

464
00:23:04,861 --> 00:23:07,211
Tutup pertemuan
dari jenis ketiga

465
00:23:07,255 --> 00:23:09,866
Buka dalam rilis luas
di seluruh Amerika,

466
00:23:09,910 --> 00:23:13,740
melancarkan lebih dari $ 10 juta
Minggu pertama.

467
00:23:13,783 --> 00:23:17,831
Tapi mungkinkah begitu
Berdasarkan peristiwa yang sebenarnya?

468
00:23:17,874 --> 00:23:19,876
Ini adalah kisah yang menarik

469
00:23:19,920 --> 00:23:23,619
dari pendaratan UFO
di pangkalan Angkatan Udara.

470
00:23:23,663 --> 00:23:26,361
Dan, lihat,
Militer sendiri

471
00:23:26,405 --> 00:23:28,972
mungkin tidak bisa keluar begitu saja
dan katakan ini

472
00:23:29,016 --> 00:23:32,759
Karena, eh,
tersirat dalam penerimaan itu

473
00:23:32,802 --> 00:23:34,587
akan menjadi pengakuan itu

474
00:23:34,630 --> 00:23:37,154
Mereka berbohong tentang ini
selama beberapa dekade.

475
00:23:37,198 --> 00:23:41,942
Tapi saya pikir juga, bahwa kami bisa
Tangani ini, kebenaran ini.

476
00:23:41,985 --> 00:23:43,726
Dahulu kala,
orang akan berkata,

477
00:23:43,770 --> 00:23:45,946
"Nah, bagaimana Anda berurusan
dengan skeptis? "

478
00:23:45,989 --> 00:23:48,165
Salah satu pelopor
Sayangnya, siapa

479
00:23:48,209 --> 00:23:50,733
tidak lagi
dengan kami karena dia meninggal

480
00:23:50,777 --> 00:23:53,823
Hanya beberapa tahun yang lalu,
Apakah Dr. Stanton Friedman

481
00:23:53,867 --> 00:23:55,782
fisikawan nuklir.

482
00:23:55,825 --> 00:24:00,047
PAUS:
Stanton Friedman adalah orang yang mutlak
Powerhouse di bidang ini.

483
00:24:00,090 --> 00:24:02,745
Selama kursus
dari karier itu,

484
00:24:02,789 --> 00:24:05,400
Dia memberi, i-i--
Ya ampun, saya tidak punya sosok.

485
00:24:05,444 --> 00:24:08,403
Ratusan i-It--
Saya pikir itu ribuan

486
00:24:08,447 --> 00:24:10,927
presentasi individu

487
00:24:10,971 --> 00:24:12,973
di sekolah, perguruan tinggi,

488
00:24:13,016 --> 00:24:16,106
Um, jenis A-ALL
tempat yang berbeda,

489
00:24:16,150 --> 00:24:18,718
dan dia adalah seorang tentara salib,

490
00:24:18,761 --> 00:24:20,633
seorang penginjil
untuk subjek ini,

491
00:24:20,676 --> 00:24:24,811
dan aku-aku tidak bisa bicara
tentang Stanton

492
00:24:24,854 --> 00:24:27,727
Tanpa, tentu saja,
menyebutkan Roswell.

493
00:24:28,902 --> 00:24:31,774
Narator:
Sebagai minat
Dalam fenomena UFO tumbuh,

494
00:24:31,818 --> 00:24:33,950
Beberapa bangsa
Ilmuwan top

495
00:24:33,994 --> 00:24:36,300
memulai penyelidikan mereka sendiri,

496
00:24:36,344 --> 00:24:40,740
termasuk fisikawan nuklir
Stanton Friedman.

497
00:24:40,783 --> 00:24:44,700
Salah satu yang paling Dr. Friedman
Kontribusi yang signifikan

498
00:24:44,744 --> 00:24:46,789
Untuk studi UFOS

499
00:24:46,833 --> 00:24:48,704
adalah penelitiannya
menjadi sebuah insiden

500
00:24:48,748 --> 00:24:52,055
Di Roswell, New Mexico pada tahun 1947

501
00:24:52,099 --> 00:24:55,102
Saat piring terbang
diduga jatuh

502
00:24:55,145 --> 00:24:58,888
dan dengan cepat tertutup
oleh militer A.S.

503
00:24:58,932 --> 00:25:02,326
Stanton Friedman's The Man Who
Diwawancarai Jesse Marcel Sr.

504
00:25:02,370 --> 00:25:05,460
siapa yang paling penting
dari saksi Roswell.

505
00:25:05,504 --> 00:25:07,375
Narator:
Mayor Jesse Marcel

506
00:25:07,418 --> 00:25:09,203
adalah kepalanya
Petugas Intelijen

507
00:25:09,246 --> 00:25:11,292
di lapangan terbang Roswell Army.

508
00:25:11,335 --> 00:25:14,251
Dia dan Brigadir Jenderal
Roger Ramey,

509
00:25:14,295 --> 00:25:16,210
Kepala Angkatan Udara Kedelapan,

510
00:25:16,253 --> 00:25:19,256
apakah petugas bertugas
dengan mengangkut puing -puing

511
00:25:19,300 --> 00:25:22,912
pulih dari kecelakaan roswell
Situs ke Fort Worth, Texas

512
00:25:22,956 --> 00:25:25,001
untuk hadir di media.

513
00:25:25,045 --> 00:25:27,264
Dalam wawancaranya
dengan Stanton Friedman,

514
00:25:27,308 --> 00:25:30,137
Mayor Marcel
membuat pengakuan yang mengejutkan.

515
00:25:30,180 --> 00:25:31,704
Dia mengklaim bahwa Ramey Jenderal

516
00:25:31,747 --> 00:25:34,750
menggantikan yang asli
Puing -puing Roswell.

517
00:25:34,794 --> 00:25:37,884
Birnes: Mayor Marcel menjelaskan
bagaimana mereka bertukar

518
00:25:37,927 --> 00:25:41,888
puing -puing roswell dengan radar
Bahan dari balon radar.

519
00:25:41,931 --> 00:25:44,717
Dan dia harus bersumpah
Itulah yang dilihatnya.

520
00:25:44,760 --> 00:25:48,459
Jadi intinya
adalah Stanton itu

521
00:25:48,503 --> 00:25:50,940
banyak digali
materi ini

522
00:25:50,984 --> 00:25:53,377
dan merupakan orang pertama
untuk membuatnya publik.

523
00:25:53,421 --> 00:25:56,337
Narator:
Stanton menuduh bahwa
Militer bertunangan

524
00:25:56,380 --> 00:25:59,079
dalam penutup yang meluas
keberadaannya

525
00:25:59,122 --> 00:26:01,255
kehidupan luar angkasa,

526
00:26:01,298 --> 00:26:05,259
skandal yang begitu besar yang dia panggil
itu adalah "Cosmic Watergate."

527
00:26:05,302 --> 00:26:08,741
Jika Anda mengambil
Buku UFO yang ditulis di tahun 50 -an

528
00:26:08,784 --> 00:26:10,394
dan jika ada indeks,

529
00:26:10,438 --> 00:26:12,483
Dan Anda berpikir,
"Oh, aku akan mencari Roswell,"

530
00:26:12,527 --> 00:26:14,747
Anda tidak akan menemukannya.
Itu tidak ada di sana.

531
00:26:14,790 --> 00:26:19,055
Penemuan kembali Roswell
benar -benar dikreditkan

532
00:26:19,099 --> 00:26:21,101
-To Stanton Friedman.
-Menarik.

533
00:26:26,367 --> 00:26:28,282
Anda tahu, kami sebenarnya
telah bekerja

534
00:26:28,325 --> 00:26:30,197
selama bertahun -tahun
dengan salah satu yang paling awal

535
00:26:30,240 --> 00:26:32,068
Peneliti UFO modern

536
00:26:32,112 --> 00:26:33,766
dan perintis yang ada.

537
00:26:33,809 --> 00:26:35,855
Dia seorang spesialis
pada mutilasi sapi.

538
00:26:35,898 --> 00:26:39,206
Dia seorang spesialis di
Ufos dan roswell,

539
00:26:39,249 --> 00:26:42,122
Linda Moulton Howe kami sendiri.

540
00:26:43,253 --> 00:26:45,038
Narator:
Selama lebih dari empat dekade,

541
00:26:45,081 --> 00:26:47,518
reporter investigasi
Linda Moulton Howe

542
00:26:47,562 --> 00:26:49,825
telah
meneliti potensi

543
00:26:49,869 --> 00:26:53,176
Extraterrestrial
kehadiran di bumi.

544
00:26:53,220 --> 00:26:58,094
Dia telah menerima banyak penghargaan
untuk keunggulan jurnalistik

545
00:26:58,138 --> 00:27:01,184
termasuk Emmy
Untuk film dokumenter 1980 -nya

546
00:27:01,228 --> 00:27:03,578
pada mutilasi sapi berjudul,

547
00:27:03,622 --> 00:27:05,232
Panen aneh.

548
00:27:05,275 --> 00:27:09,192
Hari ini dia adalah reporter
dan editor situs web

549
00:27:09,236 --> 00:27:12,674
EarthFiles.com,
yang berisi arsip

550
00:27:12,718 --> 00:27:16,983
dari hampir 3.000
Laporan UFO yang mendalam.

551
00:27:18,027 --> 00:27:20,682
Dia sebenarnya
Menunggu untuk berbicara dengan kami

552
00:27:20,726 --> 00:27:22,597
dengan panggilan video.

553
00:27:23,685 --> 00:27:25,687
Tsoukalos:
Hai, Linda. Senang melihatmu.

554
00:27:25,731 --> 00:27:27,863
Hai, teman -teman.
Senang bertemu denganmu.

555
00:27:27,907 --> 00:27:29,691
Jadi beri tahu kami, tolong,

556
00:27:29,735 --> 00:27:32,172
apa yang membuatmu
Dimulai di bidang ini?

557
00:27:32,215 --> 00:27:34,740
Saya seorang produser TV profesional

558
00:27:34,783 --> 00:27:36,698
dan seorang reporter investigasi.

559
00:27:36,742 --> 00:27:39,570
Pada bulan September 1979,

560
00:27:39,614 --> 00:27:41,703
Saya adalah Direktur
proyek khusus

561
00:27:41,747 --> 00:27:44,532
di stasiun CBS
di Denver, Colorado.

562
00:27:44,575 --> 00:27:47,100
Dan di akhir musim panas itu,
Ada berita utama

563
00:27:47,143 --> 00:27:49,842
di pos Denver
dan The Rocky Mountain News

564
00:27:49,885 --> 00:27:53,759
Tentang tanpa darah, tanpa trek
Mutilasi Hewan

565
00:27:53,802 --> 00:27:56,109
di Colorado
dan negara bagian sekitarnya.

566
00:27:56,152 --> 00:27:58,894
Saya ingin mencari tahu apa

567
00:27:58,938 --> 00:28:03,203
Apakah ini berarti, "tanpa darah,
mutilasi hewan tanpa lacak "?

568
00:28:03,246 --> 00:28:05,553
Ini membuat saya terlibat,
Dan kami melakukan ini

569
00:28:05,596 --> 00:28:07,294
untuk film saya
Panen aneh.

570
00:28:07,337 --> 00:28:09,862
Ada
pola klasik

571
00:28:09,905 --> 00:28:12,081
Dari kasus ke kasus ke kasus

572
00:28:12,125 --> 00:28:15,694
dimana hewan -hewan ini
memiliki jaringan yang sama diambil:

573
00:28:15,737 --> 00:28:19,088
telinga, mata, lidah, rahang,
alat kelamin dan rektum.

574
00:28:19,132 --> 00:28:21,525
Dan itu adalah eksisi

575
00:28:21,569 --> 00:28:24,615
Itu benar -benar membingungkan sheriff
dan dokter hewan

576
00:28:24,659 --> 00:28:27,923
karena tulangnya
dimana potongan itu dibuat

577
00:28:27,967 --> 00:28:32,319
berkilau seperti seseorang
telah meleleh dan kemudian dipoles.

578
00:28:32,362 --> 00:28:34,321
Benar. Ini akan menyiratkan

579
00:28:34,364 --> 00:28:37,019
beberapa jenis
teknologi eksternal.

580
00:28:37,063 --> 00:28:39,805
PAUS:
Saya bertanya -tanya
Dalam penelitian Anda dengan

581
00:28:39,848 --> 00:28:41,937
ratusan
orang yang Anda ajak bicara,

582
00:28:41,981 --> 00:28:44,984
Bukan hanya peternak,
Tapi sesama jurnalis,

583
00:28:45,027 --> 00:28:47,769
penyiar,
para dokter hewan,

584
00:28:47,813 --> 00:28:50,772
Apa milikmu
Kesimpulan Intinya?

585
00:28:50,816 --> 00:28:52,252
Siapa yang melakukan ini dan mengapa?

586
00:28:52,295 --> 00:28:55,646
Nah, Nick,
tidak ada bukti di luar

587
00:28:55,690 --> 00:28:57,213
tubuh hewan -hewan ini.

588
00:28:57,257 --> 00:28:59,868
Tapi salah satu peternak

589
00:28:59,912 --> 00:29:02,131
memberitahuku
Suatu malam yang dia lihat

590
00:29:02,175 --> 00:29:06,048
Disk bundar dan bersinar--
hanya itu yang bisa dia lihat--

591
00:29:06,092 --> 00:29:08,877
Letakkan balok tepat
ke salah satu padang rumputnya

592
00:29:08,921 --> 00:29:10,879
dimana mereka berada
memiliki mutilasi

593
00:29:10,923 --> 00:29:12,751
sekitar di area yang luas.

594
00:29:12,794 --> 00:29:15,666
Dan dalam sinar cahaya itu,

595
00:29:15,710 --> 00:29:18,104
dia melihat
salah satu hewannya.

596
00:29:19,192 --> 00:29:22,064
Sheriff
memberitahuku ini sendiri.

597
00:29:22,108 --> 00:29:24,675
Katanya,
"Saya tahu bahwa para pelaku

598
00:29:24,719 --> 00:29:27,113
"Dari ini tanpa darah
Mutilasi Hewan

599
00:29:27,156 --> 00:29:28,941
adalah makhluk
dari luar angkasa. "

600
00:29:30,333 --> 00:29:32,640
Dan saya merasa seperti
Saya telah dipukul

601
00:29:32,683 --> 00:29:34,294
dengan sengatan listrik.

602
00:29:36,687 --> 00:29:38,994
Narator:
Makhluk dari luar angkasa?

603
00:29:39,038 --> 00:29:41,823
Bisa makhluk luar angkasa
bertanggung jawab

604
00:29:41,867 --> 00:29:44,391
untuk yang aneh
Mutilasi Hewan

605
00:29:44,434 --> 00:29:48,264
yang telah dilaporkan oleh
Peternak di seluruh negeri?

606
00:29:48,308 --> 00:29:51,137
Tapi, jika demikian, sampai akhir apa?

607
00:29:51,180 --> 00:29:53,966
Howe:
Saya memiliki secara harfiah
Diwawancarai ribuan sekarang.

608
00:29:54,009 --> 00:29:56,316
Anda mendengar,

609
00:29:56,359 --> 00:29:59,754
"Aku melihat cahaya semacam ini."

610
00:29:59,798 --> 00:30:03,366
"Saya melihat balok ini menurunkan
seekor binatang ke padang rumput,

611
00:30:03,410 --> 00:30:05,238
dan itu dimutilasi. "

612
00:30:05,281 --> 00:30:07,370
Orang lain melihat
Hewan ini datang

613
00:30:07,414 --> 00:30:10,852
dalam sinar cahaya, dan nanti
itu ditemukan dimutilasi.

614
00:30:10,896 --> 00:30:13,724
Dan orang apa
sedang menggambarkan

615
00:30:13,768 --> 00:30:15,770
di abad ke -20

616
00:30:15,814 --> 00:30:19,992
adalah apa yang orang gambarkan
di abad ketiga

617
00:30:20,035 --> 00:30:22,733
atau 500 SM

618
00:30:22,777 --> 00:30:24,866
atau kembali ke masa lalu.

619
00:30:24,910 --> 00:30:28,174
Dan itu bukan hanya
Amerika Serikat.

620
00:30:28,217 --> 00:30:31,046
Ini Kanada,
Meksiko, Amerika Tengah,

621
00:30:31,090 --> 00:30:34,267
Amerika Selatan,
Australia, Selandia Baru,

622
00:30:34,310 --> 00:30:36,486
Semua Eropa Barat

623
00:30:36,530 --> 00:30:39,011
dan pergi
ke Eropa Timur.

624
00:30:40,229 --> 00:30:43,754
Narator:
Menurut FBI,
ribuan mutilasi sapi

625
00:30:43,798 --> 00:30:47,715
telah dilaporkan
AS sejak tahun 1970 -an.

626
00:30:47,758 --> 00:30:50,936
Linda
Investigasi perintis

627
00:30:50,979 --> 00:30:53,373
memaksa mereka yang belajar
Fenomena UFO

628
00:30:53,416 --> 00:30:56,245
untuk dipertimbangkan
Proposisi yang mengerikan:

629
00:30:56,289 --> 00:30:59,814
itu luar angkasa itu
makhluk tidak hanya di sini

630
00:30:59,858 --> 00:31:01,468
untuk mengamati kita.

631
00:31:01,511 --> 00:31:04,732
Mereka mungkin memilikinya
agenda untuk planet kita.

632
00:31:05,907 --> 00:31:09,171
Howe:
Saya pikir ini penting
Untuk menyampaikan itu

633
00:31:09,215 --> 00:31:12,087
Ada orang sungguhan
Siapa yang Takut

634
00:31:12,131 --> 00:31:14,873
untuk maju dan menggambarkan

635
00:31:14,916 --> 00:31:17,049
apa yang sebenarnya mereka lihat
dengan mata sendiri

636
00:31:17,092 --> 00:31:19,442
karena mereka tidak memilikinya
Bukti Video

637
00:31:19,486 --> 00:31:21,923
Dan mereka tidak mau
untuk dikritik.

638
00:31:21,967 --> 00:31:25,274
Tsoukalos:
Nah, Linda, ini sudah
Benar -benar tak ternilai,

639
00:31:25,318 --> 00:31:28,887
Dan kita semua sangat beruntung
agar Anda bergabung dengan kami.

640
00:31:28,930 --> 00:31:31,150
Jadi kami berterima kasih
sangat banyak untuk waktu Anda.

641
00:31:31,193 --> 00:31:33,761
Terima kasih, Giorgio.

642
00:31:33,804 --> 00:31:35,806
-That luar biasa.
-Wow. Itu cantik
menarik.

643
00:31:35,850 --> 00:31:38,418
Dia seperti
reporter pertama yang mantap,

644
00:31:38,461 --> 00:31:40,550
reporter investigasi,
Anda tahu, menelepon orang,

645
00:31:40,594 --> 00:31:42,552
pergi ke situs -situs itu,
mewawancarai orang.

646
00:31:42,596 --> 00:31:45,381
Ya, itu-itu membawanya pulang

647
00:31:45,425 --> 00:31:48,036
bahwa UFO ini benar -benar

648
00:31:48,080 --> 00:31:50,952
Efek fisik yang nyata

649
00:31:50,996 --> 00:31:53,433
Dan itu berarti itu bukan hanya
imajinasi. Itu nyata.

650
00:31:59,308 --> 00:32:01,180
Omong-omong,
Pemerintah A.S.

651
00:32:01,223 --> 00:32:03,312
adalah salah satunya
pemerintah terakhir yang diakui

652
00:32:03,356 --> 00:32:05,227
Ada fenomena UFO.

653
00:32:05,271 --> 00:32:06,837
Tapi sekarang kita semua sebenarnya
Ketahuilah bahwa Pemerintah A.S.

654
00:32:06,881 --> 00:32:09,666
telah menyelidiki
Ini sejak tahun 40 -an.

655
00:32:09,710 --> 00:32:13,932
Sangat. Dan catatan,
file, dokumen,

656
00:32:13,975 --> 00:32:17,674
sedang dideklasifikasi
dan dirilis dalam nomor rekaman.

657
00:32:17,718 --> 00:32:19,111
Di Inggris,
Misalnya,

658
00:32:19,154 --> 00:32:20,677
Kami telah mendeklasifikasi dan dibebaskan

659
00:32:20,721 --> 00:32:23,724
sekitar 60.000 halaman

660
00:32:23,767 --> 00:32:27,032
dari dokumen UFO, beberapa di antaranya
sangat diklasifikasikan.

661
00:32:27,075 --> 00:32:29,643
Jadi kami dapatkan

662
00:32:29,686 --> 00:32:31,775
gambar yang lebih lengkap ini
tentang apa yang terjadi.

663
00:32:31,819 --> 00:32:34,996
Dan sekarang, Anda tahu, eh,
Hampir semua orang yang pernah memiliki

664
00:32:35,040 --> 00:32:37,259
sebuah pengalaman terasa

665
00:32:37,303 --> 00:32:40,697
terpaksa maju
untuk menceritakan kisah mereka.

666
00:32:40,741 --> 00:32:44,136
Maksud saya, ini mengingatkan saya
satu orang berpengaruh

667
00:32:44,179 --> 00:32:46,225
dan perintis modern,
Bob Lazar.

668
00:32:46,268 --> 00:32:47,878
Ya, eh, dia seseorang

669
00:32:47,922 --> 00:32:52,013
yang pertama kali berbicara pada tahun 1989.

670
00:32:53,232 --> 00:32:57,105
Dolan: Bob Lazar adalah seseorang yang
menjadi terkenal pada tahun 1989

671
00:32:57,149 --> 00:33:00,674
sebagai hasil dari sangat
klaim khusus yang dia buat.

672
00:33:01,762 --> 00:33:04,025
Dan klaim itu
apakah dia bekerja

673
00:33:04,069 --> 00:33:06,114
di suatu tempat
Tepat di selatan Area 51.

674
00:33:06,158 --> 00:33:08,160
Dia menyebutnya S4.

675
00:33:08,203 --> 00:33:10,292
Dia diwawancarai
oleh seorang jurnalis Las Vegas,

676
00:33:10,336 --> 00:33:13,948
George Knapp dalam serial
wawancara yang sangat rinci.

677
00:33:15,297 --> 00:33:18,561
Kami mengudara,
pingsan wajahnya,

678
00:33:18,605 --> 00:33:20,085
Dan dia memberi tahu
Kisah luar biasa ini.

679
00:33:21,912 --> 00:33:23,871
Knapp: Tepatnya
pergi ke sana?

680
00:33:23,914 --> 00:33:26,917
Bob Lazar: Ya, ada
beberapa, eh, sebenarnya sembilan,

681
00:33:26,961 --> 00:33:30,008
eh, piring terbang,
cakram terbang,

682
00:33:30,051 --> 00:33:33,750
Uh, itu ada di luar sana
dari asal mula makhluk luar angkasa.

683
00:33:33,794 --> 00:33:37,711
Dia bilang itu rahasia itu
perlu diceritakan kepada dunia,

684
00:33:37,754 --> 00:33:39,713
bahwa hidupnya dalam bahaya,

685
00:33:39,756 --> 00:33:43,064
Dan dia maju
Dan, eh, dan ingin mengatakannya.

686
00:33:43,108 --> 00:33:46,894
Saya bisa merasakan rahang saya jatuh.
Apakah ini nyata?

687
00:33:47,982 --> 00:33:50,245
Kami pergi ke sana berpikir,
"Wow. Jika ini nyata,

688
00:33:50,289 --> 00:33:52,117
Ini adalah cerita yang sangat besar. "

689
00:33:52,160 --> 00:33:55,120
Jadi kami memutuskan, yah,
Mari Luangkan Waktu

690
00:33:55,163 --> 00:33:56,773
Dan perbaiki dengan benar.

691
00:33:57,818 --> 00:33:59,733
Narator:
Selama delapan bulan ke depan,

692
00:33:59,776 --> 00:34:02,127
Knapp dilakukan
Investigasi menyeluruh

693
00:34:02,170 --> 00:34:05,130
klaim sensasional Lazar.

694
00:34:05,173 --> 00:34:09,090
Menurut Lazar,
Sebelum dia bekerja di S4,

695
00:34:09,134 --> 00:34:12,920
Dia sebagai fisikawan di
Laboratorium Nasional Los Alamos--

696
00:34:12,963 --> 00:34:16,924
fasilitas
yang mengembangkan bom atom.

697
00:34:16,967 --> 00:34:18,969
The Central
Pertanyaan untuk saya adalah,

698
00:34:19,013 --> 00:34:21,276
"Apakah dia bekerja di Los Alamos?"

699
00:34:21,320 --> 00:34:23,800
Karena jika dia melakukannya,

700
00:34:23,844 --> 00:34:26,977
setidaknya akan masuk akal
itu jika dia bekerja di sana

701
00:34:27,021 --> 00:34:29,632
secara teknis atau ilmiah
posisi, bahwa dia juga bisa

702
00:34:29,676 --> 00:34:31,286
dipekerjakan di tempat seperti S4.

703
00:34:31,330 --> 00:34:33,854
Jadi di sanalah
Kami memusatkan perhatian kami.

704
00:34:33,897 --> 00:34:35,986
Saya mulai menelepon Los Alamos.

705
00:34:36,030 --> 00:34:39,338
Pada awalnya, "Tidak. Kami tidak punya catatan
seorang pria bernama Bob Lazar. "

706
00:34:39,381 --> 00:34:42,210
Saya mendapatkan buku telepon
dari Los Alamos Lab.

707
00:34:42,254 --> 00:34:44,995
Ada namanya di telepon
buku. Saya menelepon mereka kembali dan berkata,

708
00:34:45,039 --> 00:34:46,954
"Hei, dia ada di buku telepon."

709
00:34:46,997 --> 00:34:49,739
Mereka akhirnya semacam
Dengan jengkel memberitahuku,

710
00:34:49,783 --> 00:34:53,221
"Ya, kami punya catatan
dia berada di sini. "

711
00:34:53,265 --> 00:34:56,311
Kami menemukan Bob Lazar
menjadi kredibel, um,

712
00:34:56,355 --> 00:35:00,054
tentang latar belakangnya, miliknya, eh,
pelatihan ilmiahnya,

713
00:35:00,098 --> 00:35:01,708
di mana dia bekerja.

714
00:35:02,752 --> 00:35:04,885
Narator:
Selama lebih dari dua dekade,

715
00:35:04,928 --> 00:35:07,105
Kritik Bob Lazar mengklaim

716
00:35:07,148 --> 00:35:10,064
tidak ada bukti
dari pangkalan militer rahasia

717
00:35:10,108 --> 00:35:12,153
di Gurun Nevada.

718
00:35:12,197 --> 00:35:14,373
Tapi kemudian, pada 2013,

719
00:35:14,416 --> 00:35:17,767
kebebasan
Permintaan Undang -Undang Informasi

720
00:35:17,811 --> 00:35:20,161
memaksa CIA
untuk akhirnya mengakui

721
00:35:20,205 --> 00:35:23,164
Area 51 itu nyata.

722
00:35:23,208 --> 00:35:25,123
Corbell:
Kisah Area 51--

723
00:35:25,166 --> 00:35:28,691
itu meledak
di seluruh dunia.

724
00:35:28,735 --> 00:35:30,780
Alasannya
Anda tahu tentang Area 51

725
00:35:30,824 --> 00:35:32,826
adalah karena Bob Lazar
dan George Knapp

726
00:35:32,869 --> 00:35:36,003
di berita, 1989,
menjadikannya nama rumah tangga.

727
00:35:36,046 --> 00:35:37,396
Itulah alasannya.

728
00:35:38,397 --> 00:35:41,008
Semua itu
datang dari Bob Lazar.

729
00:35:42,052 --> 00:35:43,793
Narator:
Kepada banyak peneliti,

730
00:35:43,837 --> 00:35:46,361
Pemerintah
Pengakuan Area 51

731
00:35:46,405 --> 00:35:50,235
mapan lazar
lebih dari sekadar perintis UFO.

732
00:35:50,278 --> 00:35:54,326
Akses dalamnya
membuatnya menjadi whistleblower.

733
00:35:55,936 --> 00:35:57,981
Nama saya Bob Lazar.

734
00:35:58,025 --> 00:36:02,072
Saya dikenal karena bekerja
di pangkalan rahasia

735
00:36:02,116 --> 00:36:04,640
dikenal sebagai S4
keluar di gurun Nevada

736
00:36:04,684 --> 00:36:06,425
Dekat Area 51,

737
00:36:06,468 --> 00:36:09,341
dan di sana
Kami direkayasa terbalik

738
00:36:09,384 --> 00:36:11,038
pesawat ruang angkasa alien.

739
00:36:12,257 --> 00:36:16,348
Narator:
Tapi bisakah Lazar
Klaim sensasional benar?

740
00:36:16,391 --> 00:36:19,873
Mantan pilot Angkatan Udara
Kapten David Fruehauf

741
00:36:19,916 --> 00:36:22,267
Bekerja di Area 51

742
00:36:22,310 --> 00:36:26,140
dari 1979 hingga 1985.

743
00:36:26,184 --> 00:36:29,752
Dan sementara dia tidak pernah ditampilkan
teknologi alien apa pun,

744
00:36:29,796 --> 00:36:32,233
Dia membuktikan
Akun Bob Lazar itu

745
00:36:32,277 --> 00:36:35,062
fasilitas
sepenuhnya akurat.

746
00:36:36,803 --> 00:36:39,240
Saat aku di sana,
Kami tahu tentang S4,

747
00:36:39,284 --> 00:36:41,242
Tapi kami tidak tahu
apa yang mereka lakukan.

748
00:36:42,287 --> 00:36:45,768
Dan saya tahu orang -orang
yang berhasil untuk saya

749
00:36:45,812 --> 00:36:49,511
itu setelah saya pergi dari sana,
Mereka telah melihat Bob Lazar di sana,

750
00:36:49,555 --> 00:36:51,731
Dan mereka mengakuinya
bagi saya baru -baru ini.

751
00:36:51,774 --> 00:36:55,256
Pernyataan Bob Lazar
Dan semua hal yang dia katakan

752
00:36:55,300 --> 00:36:57,258
Telah gel sekarang

753
00:36:57,302 --> 00:36:59,565
dimana saya berpikir
Dia sangat kredibel.

754
00:37:01,828 --> 00:37:03,482
Tidak
membuktikan

755
00:37:03,525 --> 00:37:06,136
setiap aspek
dari kisah Bob Lazar,

756
00:37:06,180 --> 00:37:08,269
tapi bob lazar berkata
ada area 51

757
00:37:08,313 --> 00:37:10,750
Dan pemerintah kemudian berkata,
"Ya, oke ada."

758
00:37:10,793 --> 00:37:13,187
-Jadi itu membuat orang bertanya -tanya.
-Benar.

759
00:37:13,231 --> 00:37:15,929
Maksudku, lihat,
Jika Roswell nyata, eh,

760
00:37:15,972 --> 00:37:17,800
Mereka harus mengambil
reruntuhan di suatu tempat,

761
00:37:17,844 --> 00:37:20,760
Dan, tentu saja, itu berdiri
alasan kami ingin tahu,

762
00:37:20,803 --> 00:37:22,501
Uh, bisakah kita membangun
hal -hal ini sendiri?

763
00:37:22,544 --> 00:37:25,765
Bisakah kita mengembangkan teknologi ini?
Anda akan melakukannya di suatu tempat.

764
00:37:25,808 --> 00:37:28,071
Tempat apa yang lebih baik
dari area 51?

765
00:37:28,115 --> 00:37:31,336
Dan area 51 hari ini
adalah bagian dari budaya pop kita.

766
00:37:31,379 --> 00:37:34,121
-Aku, semuanya
tahu tentang area 51.
-Tsoukalos: Benar.

767
00:37:34,164 --> 00:37:36,558
Saya pikir itu
siapa pun yang benar -benar

768
00:37:36,602 --> 00:37:38,473
melihat ke dalam
Fenomena UFO--

769
00:37:38,517 --> 00:37:42,260
Anda harus pergi
dengan beberapa keyakinan di dalamnya.

770
00:37:42,303 --> 00:37:44,305
Tidak ada yang melarikan diri
dari fakta

771
00:37:44,349 --> 00:37:46,351
bahwa kita
dalam posisi yang lebih kuat

772
00:37:46,394 --> 00:37:50,268
sekarang, dalam hal bukti,
dari yang pernah kita lakukan.

773
00:37:50,311 --> 00:37:52,357
Dan, sebenarnya,
Saat ini diterima,

774
00:37:52,400 --> 00:37:56,099
Kami akan memilikinya
untuk memikirkan kembali secara fundamental

775
00:37:56,143 --> 00:37:58,014
tempat kami
di kosmos yang lebih luas.

776
00:37:58,058 --> 00:37:59,277
Benar. Ya.

777
00:38:06,371 --> 00:38:08,851
Nah, Tuan -tuan, ini sudah
percakapan yang menarik.

778
00:38:08,895 --> 00:38:11,854
Jadi dengan segalanya
yang kita miliki sejauh ini,

779
00:38:11,898 --> 00:38:14,117
mutilasi sapi,
Penampakan ufo,

780
00:38:14,161 --> 00:38:15,989
dan juga cerita kuno
itu cukup banyak berbicara

781
00:38:16,032 --> 00:38:17,643
dari hal yang sama,

782
00:38:17,686 --> 00:38:19,471
Anda harus bertanya -tanya

783
00:38:19,514 --> 00:38:23,518
Di mana semua ini mengarah
dan akankah kita segera mendekat

784
00:38:23,562 --> 00:38:25,085
untuk kebenaran?

785
00:38:25,128 --> 00:38:26,521
Childress:
Ada konsistensi yang luar biasa

786
00:38:26,565 --> 00:38:28,001
untuk semua laporan ini.

787
00:38:28,044 --> 00:38:31,047
Dan saat Anda menempatkan
mereka semua dalam totalitas,

788
00:38:31,091 --> 00:38:33,920
itu bukan sesuatu
Anda bisa memberhentikan.

789
00:38:33,963 --> 00:38:36,009
-Medar terjadi.
-POPE: Itu.

790
00:38:36,052 --> 00:38:38,011
Dan kami sedang membangun
untuk sesuatu.

791
00:38:39,534 --> 00:38:41,536
PILOT:
Astaga.

792
00:38:41,580 --> 00:38:43,582
PAUS:
Kami memiliki pilot militer,

793
00:38:43,625 --> 00:38:46,759
dan operator radar,
mencatat dengan ini,

794
00:38:46,802 --> 00:38:49,718
pejabat pemerintah
yang telah terlibat

795
00:38:49,762 --> 00:38:51,633
Dalam program semacam ini,

796
00:38:51,677 --> 00:38:54,854
Kami memiliki deklasifikasi
dokumen.

797
00:38:54,897 --> 00:38:56,725
Childress:
Sepertinya

798
00:38:56,769 --> 00:38:59,032
awal mula
pengungkapan, dalam arti tertentu.

799
00:38:59,075 --> 00:39:03,515
Narator:
Bisa pengungkapan, pada kenyataannya,
sudah terjadi

800
00:39:03,558 --> 00:39:06,866
dengan bukti datang
dari banyak sumber?

801
00:39:06,909 --> 00:39:09,216
Pada bulan Desember 2020,

802
00:39:09,259 --> 00:39:12,219
Mantan Direktur CIA
John Brennan

803
00:39:12,262 --> 00:39:14,874
membuat pernyataan yang mengejutkan
tentang UFO

804
00:39:14,917 --> 00:39:17,529
pada percakapan
dengan tylerpodcast.

805
00:39:17,572 --> 00:39:19,705
Saya pikir beberapa fenomena
Kami akan melihat

806
00:39:19,748 --> 00:39:22,055
Terus,
Uh, tidak dapat dijelaskan

807
00:39:22,098 --> 00:39:24,274
dan mungkin, pada kenyataannya,

808
00:39:24,318 --> 00:39:26,059
menjadi bentuk kehidupan yang berbeda.

809
00:39:28,801 --> 00:39:31,673
Kami Hidup
titik balik yang luar biasa

810
00:39:31,717 --> 00:39:33,762
sekarang dalam studi UFO.

811
00:39:33,806 --> 00:39:36,765
Kami tidak tahu
Apa objek ini,

812
00:39:36,809 --> 00:39:39,812
Tapi fakta bahwa ini
objek didokumentasikan,

813
00:39:39,855 --> 00:39:41,596
didukung oleh bukti,

814
00:39:41,640 --> 00:39:45,034
didukung oleh catatan panjang
kesaksian yang kredibel

815
00:39:45,078 --> 00:39:47,907
tidak lagi dalam perselisihan.

816
00:39:50,039 --> 00:39:53,782
Sudah lebih dari 70 tahun
Sejak perintis awal ini

817
00:39:53,826 --> 00:39:56,132
mulai mengumpulkan data
dan melepaskannya

818
00:39:56,176 --> 00:39:57,917
kepada publik
Dan kami benar -benar

819
00:39:57,960 --> 00:40:00,528
-Mengaja jauh sejak itu.
-Kami seharusnya tidak pernah melupakan

820
00:40:00,572 --> 00:40:02,008
bahwa semua orang ini,

821
00:40:02,051 --> 00:40:04,271
apakah itu jacques vallée,

822
00:40:04,314 --> 00:40:06,752
J. Allen Hynek,

823
00:40:06,795 --> 00:40:08,928
Coral Lorenzen,

824
00:40:08,971 --> 00:40:12,061
Linda Moulton Howe--
Tanpa mereka, kami mungkin

825
00:40:12,105 --> 00:40:16,109
tidak akan beruntung
Posisi yang kita hadapi hari ini.

826
00:40:16,152 --> 00:40:19,895
Semua orang ini
menempuh jalan

827
00:40:19,939 --> 00:40:22,942
Itu, pada saat itu,
tidak pernah terdengar,

828
00:40:22,985 --> 00:40:25,292
dan, di satu sisi,
Kami Berdiri

829
00:40:25,335 --> 00:40:27,599
bahu raksasa

830
00:40:27,642 --> 00:40:30,776
karena melalui pekerjaan
dari para perintis

831
00:40:30,819 --> 00:40:33,169
dan melalui
menunjukkan seperti alien kuno,

832
00:40:33,213 --> 00:40:36,782
Dan sekarang hampir semua orang
yang memiliki pengalaman

833
00:40:36,825 --> 00:40:40,133
merasa terdorong
untuk menceritakan kisah mereka

834
00:40:40,176 --> 00:40:43,658
karena sudah menjadi
lebih diterima,

835
00:40:43,702 --> 00:40:46,139
Dan yang disebut zeitgeist

836
00:40:46,182 --> 00:40:49,142
telah berubah dalam mendukung kami.

837
00:40:49,185 --> 00:40:51,318
Yah, saya pikir Anda benar.

838
00:40:51,361 --> 00:40:54,800
Ini adalah percakapan yang hebat
dengan kalian.

839
00:40:54,843 --> 00:40:58,064
Itu hanya-hanya a
Subjek yang menarik, tentu saja.

840
00:40:58,107 --> 00:40:59,718
Ya, terima kasih banyak
Untuk informasinya, Nick.

841
00:40:59,761 --> 00:41:02,590
Dan semua itu
Kami sudah bicarakan hari ini

842
00:41:02,634 --> 00:41:06,159
menggambarkan pengungkapan ini
Itu telah terjadi

843
00:41:06,202 --> 00:41:09,423
untuk waktu yang sangat lama,
dan saya tidak sabar untuk melihat

844
00:41:09,467 --> 00:41:12,295
Apa yang akan terjadi di masa depan,
Dan saya berterima kasih atas waktu Anda.

845
00:41:12,339 --> 00:41:13,775
-Terima kasih.
-Tengthanks, Nick.

846
00:41:13,819 --> 00:41:15,995
Teks disediakan oleh
Jaringan e


